通过这次调查,笔者发现学生对于传统的“四会”(听、说、读、写)词汇的学习所存在的一系列问题,绝大数同学很少预习单词。大多数学生虽然懂得通过读写的方法记忆单词,但很少有人花时间去巩固。对于老师平时的单词测试,有些学生总是采取临时应付的态度,测试结果往往不理想。为此笔者在所教学的试验班上作了适当的词汇学习策略指导。
1. 必须重视对词汇的第一印象
首先,逐渐培养学生的课前及时预习词汇的良好习惯。对将要学到的单词、短语做到心中有数。
在定目标、立计划的基础上,采用课代表轮值制,由2位英语课代表分别负责,利用当天的晨读或早读课,通过录音机领读所要学习的单词、短语。在此,我们尤其强调重视单词、短语的正确发音。熟读单词发音后,我们鼓励学生采用读中写、写中读的方式,力求做到嘴、手脑耳并用,在读写中结合单词、短语的音(音标)、形(构词法)、义(尤其是词性)的特点,加深记忆。在此基础上,学生实施自主测试。各人自由搭配,分工合作,在规定的时间完全自主、积极地完成单词的测试与评价。尽管这只是学习词汇的最原始阶段,但也是学习词汇必不可少的起始阶段。
通过调查,我们的学生也意识到,简单的用中英文对照方法学习和记忆单词或者孤立地死记硬背单词,暂时强化记忆的效果比较好,但更容易忘,也不利于对英语单词的理解、掌握与积累。我们就必须找到一种深入学习词汇的有效途径。
2. 特别强调对词汇的第二印象
其次,引导学生学会使用工具书,强调理解性记忆,应坚持词不离句、句不离文的原则学习词汇,培养学生自主学习词汇的能力。
通过调查,笔者发现一部分缺乏利用工具书学习英语的意识。为此,笔者强调全班学生每人至少都要配(借)一本牛津高阶英汉双解词典(第6版)。在语言知识学习课上,教师引导学生制订相应的学习性任务。如一节课利用工具书完成10-12个重要词汇的自助学习任务。实施这种自助式的学习词汇的起始阶段,教师定要教方法、示重点。学生先要理解所学词汇在课文中的具体意义,根据词汇表格所提供的单词词性与意义,利用词典,通过记笔记的方式,注意区别词性,注重词类转换,有重点、有选择性摘录好的例句,进一步了解所记忆的单词、短语在具体语境中的用法,做到词句章、不相离。教师要对重点词汇学习加以指导。自助式学习任务完成后,对笔记上词汇学习内容一定要加强理解与记忆。
经过一段时期的实践,笔者发现自己所教学的班级的大部分学生不仅在课上,在课后也能运用此法,自己制定目标、安排计划、选定任务、监督自己完成学习性任务。一学期实践下来,笔者发现学生很能适应这种学法,而且学习词汇的效果明显,学生更能自主、积极地投入到词汇的学习活动中来。这种做法一改传统的那种教师罗列例句、学生抄写笔记的方法,让学生学会学习,真正掌握学习的主动权。
3. 不能忽视对词汇的第三印象
最后,尤其要注意提醒学生加强课后巩固与练习。在练习中加深理解,在练习中巩固记忆,在练习中学会应用。从而真正做到在做中学,在用中学。
通过调查,笔者发现,除了老师布置的硬性任务外,学生很少在课后花自学时间复习巩固已学词汇知识。为此,笔者为他们设计了两种竞赛性学习任务。任务一:把全班同学分成4大比赛组,采用组长负责制,根据当天所学词汇知识,由本组同学共同出至少10题的主观题,形式不一,如单词拼写题,词形转换题,翻译题等等,4大组交换测试题,测试对方小组词汇学习的实际效果。最后评出最佳测试题和最佳学习小组。任务二:根据当天所学词汇,运用至少10-15生词,编写一则对话,一篇小短文,一则笑话或故事,或者写日记、书信等等。有条件的同学,还可以给老师写email。学生完成的作品可以利用写作课通过老师的帮助,同学间相互交流,相互评阅,最后总评出10篇好文章,制成班级小抄报,张贴在公布栏。
实践证明,学生很乐意参与这种词汇复习巩固与运用的学习性任务活动,学习效果显著,学生的自主评测能力也不断加强。通过这些任务,笔者发现,学生们还能发现自身在学习词汇方面存在的问题,借助他人的经验,不断地更新或调整学习词汇的策略。
(二)对于课外词汇的学习,笔者也尝试了一些做法,主要是帮助学生积累课外阅读词汇以及听说词汇。
为了满足今后的学习需求,我们的学生不仅仅要学习掌握新课程标准规定的3500个基本词汇,还要多摄取一些有用的课外词汇,丰富并提高词汇量。
笔者在实施教学的试验班上一周抽出一节自习课,利用手边的英文资料,如英语周报,二十一世纪报,大学英语杂志等等,从中选取好的文章题材提供给学生,学生可以通过文章的阅读,利用上下文的语境,构词法等来猜测生词,提取那些似曾相识的单词、短语,对于那些美文美句,建议学生摘录并加以模仿使用。
此外,还利用听力课的时间,制作专门听取词汇训练的小习题,充分利用文字音像网络信息资源,让他们听一段电影对白,或者一首好听的英文歌,根据所听到的内容写出相关的词、短语或者精美的句子。这些做法,从很大程度上提高了学生学习词汇的积极性。
通过这些活动学生逐渐意识到,词汇的学习不仅在于课堂,不仅仅在于课本。通过这些实践,笔者也感觉到,要尽可能地给学生提供学习词汇的机会与自主权,要不断鼓励学生坚持使用,敢于实践所学到的词汇知识,进而调整自己的词汇学习策略。
总之,笔者认为,只要在平时的教学实践中,坚持进行培养学生的词汇学习的策略,不断加强学生词汇学习策略观念的训练,不断努力探索,不断改善,定能找出更好的更适合学生的、行之有效的词汇学习策略。
参考文献
陈琳,王蔷,程晓堂. 2004 普通高中英语课程标准(试验)解读 [M].江苏:江苏教育出版社.
程晓堂,郑敏.2004. 英语学习策略.[M].北京:外语教学与研究出版社.
束定芳. 2005. 外语教学改革:问题与对策. [M]. 上海:上海外语教育出版社
作者:缪晓红
地址:江苏省如东县岔河高级中学